ここは.解放区.
1932年築.有形文化財に構えるStudio.
徳川の歴史に刻む.
This is a Liberated Zone.
Built in 1932, the studio is a tangible cultural property,
engraved in the history of Tokugawa.

Time waits up for no one.
that's why we're living in a picture.